* feat (DOCKER) BW-0: add docker secret env parsing * fix (DOCKER) #810: adjust image version for docker-compose.yml example * chore (DOCKER) tus#810: remove AWS_URL env var in favor of s3-endpoint flag